عوامل بيئية في الصينية

• 环境因素

• بيئية    环保运动
• ضوابط بيئية متكاملة    综合环境控制
• دعوى بيئية    环境诉讼

أمثلة

1. ونظراً لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة.
   食品由于其极为高度的重要性被认为是环境中的高风险因素。
2. يُعزى أكثر من 25 في المائة من العبء العالمي من المرض إلى عوامل بيئية من بينها التعرض لمواد كيميائية.
   全球25%以上的疾病与环境因素有关，包括与化学品接触有关。
3. وأشارت عدة دول أطراف إلى أن عوامل بيئية ومناخية وجغرافية قد أثرت ويمكن أن تؤثر على وتيرة التنفيذ.
   一些缔约国表示，环境、气候和地理因素已经影响和可能影响执行的速度。
4. وللرعاية الصحية البيئية صلة بعوامل بيئية من بينها عوامل بيئية بيولوجية وكيميائية وطبيعية واجتماعية قد تؤثر في الصحة.
   环境保健涉及各种环境因素，包括可能影响健康的生物、化学、物理和社会环境因素。
5. وهذا الأمر يثير مسألة الاعتراف بفئة جديدة من المهاجرين قسراً بسبب عوامل بيئية أو مناخية وتوفير الحماية لهم.
   这可能会引起一个问题，那就是：是否可设想一种因环境或气候因素被迫迁移而需要保护的移徙者。